All About Japan

深度日本:东海道上走一遭——详解日本版画里的密码(一)

| 品川
深度日本:东海道上走一遭——详解日本版画里的密码(一)

江户时代,日本的中心江户有四条干线道路延伸到全国,东海道、中山道、甲州、日光、奥州街道被称作五街道,驿站十分昌盛。

从京都到江户,最著名的是东海道,全长490公里,开创于400多年前,至今仍然是一条黄金旅游路线,现在有东海道新干线,东名高速公路,还有1号国道,是日本最主要的交通大动脉。

描绘东海道的绘画,有江户末期著名的版画家歌川广重的《东海道五十三次》,表现了53个驿站的景观,当年曾出版了20多种,其中最珍贵的原作保存在波士顿美术馆。以往,这个系列版画被当作风景画收藏,其中有各地的景色,有四季的风貌。其实除了风景之外,这些版画中还隐含着很多有趣的故事,如同暗喻。

起点:日本桥

起点:日本桥

日本桥是东海道的起点,现在也是日本全国国道的起点。
早上4点,黎明破晓,东方泛起微微曙光。
桥上是地方大名“参勤交代”的队列,这是出发返回领地的情景。

从前面的背着的行李、马印和毛枪,这个大名地位不高。
因此,桥头的鱼商只让开道路,并未下跪。

在江户,大名如云,只有将军家和御三家的队列,百姓才下跪迎接。
江户的百姓见到过世面,看人下菜碟。

日本桥下有江户最大的鱼市场,1935才搬迁到京桥,成为世界最大的筑地鱼市场。
日本桥地处神田川的支流河岸,便于运输。

这些鱼贩子肩挑木盆,沿街贩卖鲜鱼。木盆里有一个菜板,那是为客人刮鳞、剔除鱼肠用的。
这种卖鱼的方式一直延续至今。

所谓“参勤交代”,是日文的说法,也写作参觐交代、参勤交替或参觐交替。这是日本江户时代幕府管理各地大名的一种制度,起源于1602年,1635年确定为武家的制度。

各藩的大名的妻室儿女作为人质留在江户,地方的大名轮流前往江户,与妻儿团聚,并替幕府将军执行政务一年,然后再返回自己领地。关东的大名只需留住半年。参勤交代目的是削弱大名的财力,防止他们谋反。

该制度虽经过各种修改,但终于在1865年废除。

第一个驿站:品川

第一个驿站:品川

从日本桥出发,走2里(7.9公里)就到达第一个驿站,品川宿。
这里是江户四大驿站之一。从画面可以看到,这个驿站面临东京湾,有港口,有干道,东来西往,宾客如云。

据《宿方明細書上帳》(1843年)记载,店铺多达601家。
其中仅供住宿的19家,只供歇脚的茶店64家,既提供饮食又能住宿的客栈92家。

品川在江户时代是著名的红灯区,当时人称“北有吉原,南有品川”。
当年官府允许设置500个公娼(俗称饭盛女),但是暗娼遍地,做皮肉生意。仅1844年,据说就抓获了1348人。

前面挂红灯的是茶店,后面的2层楼是客栈。
路上行人匆匆,但是仔细观察,可以看到一个客人隐身在客栈门口。

最著名的青楼之一,俗称“土藏相模”的相模屋,幕末闹革命的高杉晋作伊藤博文等都曾经在此密会。
品川有神社(利田神社、品川神社),有寺院(一心寺、天妙国寺,品川寺)。

第二个驿站:川崎

第二个驿站:川崎

走过品川,一路向西步行。
路上经过铃森刑场,据说这里曾经处死10万人,其中有很多冤魂。

步行2.5里(9.8公里),就到达六乡渡口,六乡川就是现在的多摩川,渡过六乡川,便到达驿站,川崎宿。

这幅画是六乡渡口的情景。
近景有松林,远景有富士。
对岸的小屋前,有人在付船钱。
载货的马和载人的轿子,在岸边等待。

船上,六位船客,身份不同。
带着两位女眷的船客,腰上有两把刀,那是武士的特权。
抽烟的是商贩,船夫使出全身之力奋力撑船。
静和动,对比鲜明。

船客大概去真言宗的寺院祭拜,那是远近闻名的寺院,川崎大师。
江户中期,信仰弘法大师十分流行,为了消灾避难,人们纷纷去川崎大师拜佛。

第三个驿站:神奈川

第三个驿站:神奈川

第三个驿站是神奈川宿, 距川崎1.9里(4.9公里)
沿着坡道,是一排饭店和茶店,路上的旅客,有去徒步参拜的父子,身背佛经。

后面是背负佛像的旅人,那个时代,参拜富士、伊势,信众如云。
还有肩背包袱的商贩,三三五五,结伴而行。茶店的女主人连拉带拽,热情揽客,客人们哭笑不得。

江户湾里泛着点点白帆,那是来往于江户和大坂的货船。
江户时代,大米、酒、酱油、黄酱,还有各种食材,需要从大坂运到江户。

翻过这个高坡,就是现在的横滨。
江户时代,那里只是一个不足百户的小渔村。

小贴士

歌川广重(1797年-1858年)
江户末期著名的版画家,江户出身,在1830年代,当时的江户兴起一股游赏风气,歌川广重开始画各式各样的自然风景,他于1833~1834年间绘制了55幅风景画系列《东海道五十三次》,从而确立了他作为有史以来最受欢迎的浮世绘画家之一的地位。