已和东京这座城市相恋一年，接下来还会有很多年，请多指教。

中国河南省出生的在日媒体记者。目前供职于日发刊量8万的中文报纸《中文导报》，主要负责与日中经济相关的新闻采访、撰稿与编辑。

台北人，现居日本5年。拥有Facebook帐号「凯酥の东京侧录」，主要介绍与日本相关的第一手资讯，粉丝超过3万。目前以视频博主的身分，透过风格独道的私人影像传递日本观光资讯。

I’m a freelance writer who has lived in Japan for three-and-a-half years. I cover an eclectic mix of video games, pop culture and travel. Outside of writing I enjoy hiking, exploring the world, and liberal amounts of karaoke.

I’m a daydreaming artist, sipping tea and yearning to discover the "mysteries of life." Jokes aside, I’m always up for new adventures with my trusty camera and notebook to document my way!

J姐目前在日本专攻日本语教育修士。
热爱生活，直率真实。以物喜，以己悲。
想笑的时候，就灿烂的笑；想哭的时候，就放声的哭。
生活的小溪，错落有致。既能守住真我，亦能经住惊涛。
J姐会把自己眼中的喜怒哀乐，传递给向往日本，想来这里看看的你。

I’m a Tokyo-raised actress and dancer studying anthropology and archaeology at the University of British Columbia. My not-so-secret identity is a black-belt Bujinkan ninja, and I also love the great outdoors.

駐日專業主婦，白天與小孩搏鬥，夜深人靜時喜歡坐在筆電前，一邊喝著啤酒，一寫稿享受片刻寧靜。