智游人|清池与锦里的故事,探寻鹿岛神宫的奥秘
#一度は行ってみたい日本の絶景 こちらのお写真では「鹿島神宮」と言う場所にある 「御手洗池」と云う御池の様なのですが これは確かに行きたくなってしまう美しい光景ですねぇ(*´ `*) pic.twitter.com/3CaqsQd1bH
— 榛の字(しんのじ-Shin no Ji) (@ShimbaHome) February 19, 2017
鹿岛神宫的「御手洗池(读作Mitarashi-Ike,意为神圣的清洗之池)」的池水来自于一眼地下泉水。水从地下涌出流到地面形成水池。传说中地下泉水是在一个晚上就突然迸发的,并且在往后的岁月里再未干涸,即便是在干旱的年份里。
【写真】信じられないような深い緑と透明度!鹿島神宮「御手洗池(みたらしのいけ)」 #travel_jp #茨城 #鹿島神宮 #旅行 b! https://t.co/iORfIMl11s pic.twitter.com/onORMkv7X3
— トラベルjp<たびねす> (@travel_jp_guide) July 7, 2016
自建造以来,鹿岛神宫的布局曾经被改变过。起初,「御手洗池」位于参拜之路的尽头。来到神社参拜的信众们在进入神社之前可以用池里的水洗涤身心,使灵魂得到平静。因为,在神道教的信仰中,清冽的水是能洗涤灵魂的清洁之物。
鹿島神宮 御手洗池 http://t.co/0WtcwtViwf pic.twitter.com/XmKBvvv07u
— 辰巳の辻占 (@divinus_jp) January 19, 2015
现在,游客通常会在神社入口处的几个分散场所清洗自己的双手,但这并不是代表没有人再使用「御手洗池」了。洗手池现在更像是神社的文化遗产,同时它也成为了祈求美好恋情之地。
现在洗手池依然像曾经一样,发挥着每年一次清洗人身上的污浊的作用。在鹿岛神宫的年间祭典中,信众们会脱下衣物冲入水中清洗自己的身体,并同时诚心地祈愿。参与者们必须怀着坚定的信念,至少得要不凡的勇气,因为祭典会在2月份初举办,此时的日本还未从寒冬中苏醒,气温较低,凛冽依旧。
当然,如果你并不是那么狂热的信徒,这类经验比较少的话。可以选择在其它的日子里静静地凝视安宁又神秘的池水,来获得心灵的沉淀。
若想获得包括鹿岛神宫地址在内的更多信息,请点击下面的链接。
阅读全部故事: en.rocketnews24.com
相关阅读
New ‘Shrine Cafe’ in Tokyo offers fortune-telling and counseling services with your tea
“Cat shrine” status causing problems for Japan’s millennium-old Izumoiwai Shrine
Part of the family – Tokyo Shinto shrine’s blessings for children now available for pets too