All About Japan

日本浴衣文化:就是要穿浴衣,做夏日最亮的仔!(浴衣历史大公开)

| 夏日假期 , 初夏
日本浴衣文化:就是要穿浴衣,做夏日最亮的仔!(浴衣历史大公开)

夏天,是可以尽情挥洒青春、戏耍玩乐的好时节。
在日本,夏天的标配——
是在家挂起一只可爱的风铃,叮当作响的声音仿佛送来一丝清凉;
是穿上浴衣踏上木屐,和喜欢的人一起去看花火大会,美好而浪漫。

可惜今年的夏天,可能少了花火的渲染,那不妨来了解一下日本浴衣?
这美丽的服装背后,也有悠久而有趣的故事!

浴衣(ゆかた),也称作夏季和服。

从汉字的表意上就能看出,“浴衣”这个词的由来,与洗浴之间有着的紧密的关系。

(图:古代日本蒸浴,出处:『慕帰絵詞』*5 p.22 )

浴衣最早出现于日本的平安时代(794年-1192年)。当时的贵族在蒸浴前,为了防止水蒸气烫伤皮肤,便穿着简易的服装入内。这就是浴衣的雏形。这样的简易服装,当时被称作“汤帷子(ゆかたびら)"。(日本蒸浴指的是先用烧水产生的蒸汽透过“釜”让全身得到放松和浸湿,身体发热了出汗之后再用水洗净全身的一种方式。)

虽然名字如此接地气,但是当年那可是只有贵族才能穿的高级物件。平安时代的浴衣,料子使用的是麻。后来,随着当浴衣的使用范围,从入浴前扩大到出浴后以及睡觉的时候,木棉材质的浴衣开始登场。当年以白为底色,上有蓝染的布料为浴衣之选。

日本的民风虽然自古以来就非常开放,但是浴衣的出现,让贵族们在一起沐浴汗蒸之时,也起到了遮盖身体(保护隐私)的附加效果。

(图:『江戸名所図屏風』局部)

到了室町时代( 1336年-1573年),浴衣又有了个新名字叫“身拭(みぬぐい)”。这个日语词汇可以通俗地被理解为“手巾”。

随后的安土桃山时代(1573年-1603年),人们穿着浴衣的主要目的,变成了洗浴后方便擦干身上水分。

待到大名鼎鼎的江户时代(1603年-1868年),伴随着“町人文化”的蓬勃发展。江户后期钱汤的大为普及,浴衣(Yukata)这个名字也正式登上历史舞台!(注:町人文化指的是,在中世纪结束前,原本只有日本贵族和武士可以享受的特权娱乐活动,比如赏樱花、旅行、过节等...全面扩散到了市民工商等普通老百姓的日常生活里的一个文化发展阶段。)

(图:注染工艺。出处:东京和晒

浴衣从“钱汤”里普及,慢慢地,也走出了洗浴的范畴,开始出街“见光”。

江户时代开始,穿着浴衣去赏花或者跳盆踊舞,已经不是稀罕事儿了。随着越来越多的人开始穿着这种简便的服装,浴衣文化在此时得到了长足发展。

到了明治时期(1868-1912年),“注染”(ちゅうせん)这一新技术的发明,让布料可以实现一次性大批量染上多种色彩,于是浴衣在色彩表现上,又更上了一层楼。

就这样,布料越发好看,穿着舒适大方的浴衣,得到了日本人的喜爱,成为了夏天的标配。

古典浴衣以白底和绀底(偏紫色的深蓝色)最为常见。炎炎夏日,白底浴衣不仅好看,还带给别人一种清凉的视觉效果。而绀色的浴衣在染制时,使用的蓝色颜料有夏日小虫们“讨厌”的香气。这种浴衣还额外多了一种驱蚊防叮咬效果。(惊不惊喜意不意外?)

而浴衣的花纹,则有更多的讲究。传统的花纹比如“椿”,这是模仿山茶花的样子的一种花纹。在19世纪,歌剧“椿姬”的魅力几乎横扫整个欧洲!大朵的山茶展现了一种禁欲系的优雅感觉。比如“朝颜”(喇叭花)也是人气浴衣花纹的一种,清爽的喇叭花展现出可爱的一面,非常适合花季少女。再比如“七宝”,这是一种以圆弧为基础元素的一种几何花纹图样。“金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙”,这七宝元素汇聚的花纹,暗示美好的缘分即将开启喔!

现在,浴衣成了最美的日本夏日文化符号之一,也是最普遍和常见的和服。

在日本10代到30代这个年龄段,浴衣简直是必不可少的夏日单品。除了白底绀底这种古典风浴衣,很多品牌也推出了品牌跨界特别版的浴衣。这给了日本年轻人更多的夏日选择。比如迪士尼年年夏天都会推出特别版浴衣,米老鼠、唐老鸭、美人鱼等等景点角色,藏在浴衣古典花纹里,都是小心机带来的小惊喜。

当然不仅仅是日本年轻人,浴衣的人气也大大扩散到了全球。海外游客来到日本,不穿个浴衣拍个照,不穿个浴衣看个花火,不穿个浴衣住个温泉旅馆,那简直是说不过去。浴衣太多的样式、花色、让人根本穿不够。情侣们一起穿浴衣,就更是一道亮丽又让旁人柠檬的美好风景了。

穿个浴衣,每一夏美一下吧!