allabout japan
allabout japan

浓情与花车的碰撞 — 感受秩父夜祭典

OH! MATSURi

https://ohmatsuri.com/en/articles/saitama-chichibu-night-festival

说起秩父祭典的最高潮,决不能忘了彩车和焰火。
6辆彩车分别代表着同一城市里6个手足相连的区域。
彩车以复杂的雕刻和华贵的装饰为主,尤其是在镶金刺绣的搭配下,彩车在晚间更加光彩夺目。
据说,一辆彩车甚至可以重达20吨。每辆车会由150到200人负责拖拽,伴随着节日音乐铿锵的旋律,稳步前行。
在彩车队伍一行到达秩父公园的团子坂时,节日达到了最高潮。
一行人将彩车奋力推上25度角的斜坡,焰火也随之而起,7000发焰火为节日平添一份绚丽颜色。
不光如此,花车之上还有很多其他民乐表演,供游人观赏唱和。
秩父祭典是秩父神社年度最大的庆典,由此在周边产生的布匹市场被称为绢大市。
历经300年发展,该节日已成为日本3大彩车祭典之一。

关于祭典详情,请参考以下链接

- ohmatsuri.com (繁体中文)

OH! MATSURi

Out of all the traditional cultures that have originated in Japan, there is one most tangible cultural experience of power and beauty—that is the matsuri (festival). We believe the matsuri of Japan to be world-class cultural assets of local communities. Through visiting local regions and getting to know the culture first-hand, matsuri are sure to provide a chance for overseas tourists to further their enjoyment of Japan.

ohmatsuri.com