allabout japan
allabout japan

面面相觑中,来聊聊福冈的白粉祭典

面面相觑中,来聊聊福冈的白粉祭典
ohmatsuri.com

在庆典中,人们抹上白粉,占卜来年农作物的生长运势,向神明致谢、祈求五谷丰收。

OH! MATSURi
参观持续逾400年的肃穆神事!

https://ohmatsuri.com/en/articles/fukuoka-oshiroi-matsuri

参观持续逾400年的肃穆神事!

根据当地自古流传的传说,大山祗神社同时也被称为「山神」。
而山神本是「女神大人」,当「女神大人」化妆时,则被人称为是在「涂白粉」。
这便是祭典的由来。
将当年初次採收的新米磨成粉末、融于水中成为「しとぎ」(粢),并当做白粉抹在脸上,意在预示当地繁荣和新穀丰收,并向神明致上感谢之意,祈求来年也能同样能五穀丰穰。
像白粉庆典如此奇特的习俗,即使放眼全日本也找不到第二个。
祭典当日下午将举办「宫座」,是以当地居民为中心,向大自然的恩赐致谢并献上祈祷的仪式,由宫司进行御祓并奏上祝词。
当地居民们则在拜殿内一一入席就座,担任「座元」的组织者则以大钵端出「资」,以宫司为首,纷纷在人们脸上涂涂抹抹,并以白粉沾上脸庞的附著程度,来占卜来年的粮食丰收量。
直到返家为止,千万不得洗去脸上的白粉。
相传如果白粉掉入火中,便会引来火灾;但若混入饲料让牛马吃下,便能收得驱病息灾之效。
在杷木大山的自然环绕之下,宫司将在大山祗神社中进行御祓,好向大自然的恩赐致上感谢之意。
请记得穿上保暖衣物,以亲眼一睹这深深植根于山间,民间的玄奥神事!

在脸蛋抹上白粉,占卜来年的运势!

https://ohmatsuri.com/en/articles/fukuoka-oshiroi-matsuri

在脸蛋抹上白粉,占卜来年的运势!

即使是一般游客,也能在祭典中体验脸上抹上白粉的滋味。
相传脸上只要沾了越多的白粉,农作物就越为丰收;
如果你脸上也沾了不少白粉的话,说不定明年也会有好运找上门!
据说,每年都前来参拜、在脸蛋抹上白粉,不仅你的肌肤能变得细緻水亮,相传更能收得长生之效。

祭祀礼仪

祭典严肃,请保持肃静。
并做好御寒准备。

交通

邻近车站:
前往朝仓市要在甘木铁道的甘木站下车
会场:
大山祗神社
地址:
朝仓市杷木大山
参加祭典需从甘木铁道的甘木站搭车30分

OH! MATSURi

Out of all the traditional cultures that have originated in Japan, there is one most tangible cultural experience of power and beauty—that is the matsuri (festival). We believe the matsuri of Japan to be world-class cultural assets of local communities. Through visiting local regions and getting to know the culture first-hand, matsuri are sure to provide a chance for overseas tourists to further their enjoyment of Japan.

ohmatsuri.com