All About Japan

用一双筷子,表达天长地久的祝福

购物 礼品 文具

在向一对夫妇赠送礼品的时候,刻字的筷子是非常好的选择。刻上的字表达美好的祝福,而筷子本身也寓意夫妇两人相辅相成、相濡以沫的走完一生。一双筷子,用其卓越的实用性和艺术性,淋漓极致的表达出深切的祝福。

http://www.kuneys.com/html/s4.html

筷子在刻字的时候有很多方法,比如一根筷子写“夫妇圆满”,另一根筷子写“白头到老”;或者一根筷子写新郎的名字,另一跟写新娘的名字等等。
刻字的时候可以刻日本汉字,不懂日语的朋友也可以把想表达的意义用汉字写出来。
除了汉字,英文也没问题,可以写某人的英文昵称,也可以写“My heart will go on”之类的句子。
西洋风味的英文和日式筷子原本来自两个不同的世界,但是经过巧妙设计,完全可以达到毫无违和感的效果。

http://buyee.jp/item/yahoo/shopping/ohashi_kph-03

说起日本筷子,有两个流派比较知名。
一个流派名叫叫“若狭涂”,是江户时代一个居住于若狭湾的工匠由中国的漆器制作技术获得灵感而开创的流派。
该流派在筷子上画出类似海底的图案,后来其弟子将这个流派发扬光大,创造出新的风格,“菊尘涂”以及“几草涂”都是这个流派的变种。
17世纪中叶,“若狭涂”的筷子上又加入了金箔和银箔作为装饰,在贵族中间大受欢迎。

http://www.kichiju.com/blog/?p=259

另一个流派名叫“江户木”。
这个流派对木质的选择非常严格,选择质地一流的黑檀木、紫檀木、铁木以及枫木等,通过充分释放木材本身的魅力、因木制宜的打造出精美的筷子。

http://buyee.jp/item/yahoo/shopping/ohashi_hcp-b

除了送给年轻夫妇以外,也可以送给已经相互扶持多年的老年夫妇。
在设计独具匠心、木材选取精益求精的筷子上,刻上自己的祝福,礼品接受者也会感受到凝聚在筷子里的心意。