All About Japan

深度日本:注染——来自大阪的“豪放派”染色技法

设计 大阪 关西
深度日本:注染——来自大阪的“豪放派”染色技法

本系列文章由京都品牌Whole Love Kyoto与All About Japan编辑部联合制作。Whole Love Kyoto专注于将日本传统工艺与现代生活相结合,设计出既能体现传统日式之美,又富有创意的商品,给当代人的品质生活加上一点“有深度”的时尚。点击文末链接了解更多。

精美的日式手拭巾

注染(ちゅうせん)是一种发源于大阪,传承了百年之久的染织工艺。其发展与日本悠长的历史密不可分。

明治初期,日式手拭巾(手ぬぐい/Tenugui)成为了日本人的生活必需品。日式手拭巾是一种薄棉制布,它结实耐用,受到老百姓的喜爱。与现代人使用的毛巾或手帕不同,手拭巾的长度可以根据使用需求任意裁剪,除了可以用来擦汗擦手,也可以当作头巾或拿来包裹物品。甚至在木屐带突然断开时,可以将手拭巾作临时修补之用,可以说是当时日本人生活中离不开的“万金油”。随着手拭巾逐渐走进人们的日常生活,其制作工艺也得到了显著提升,匠人们用高超的染色技艺在手拭巾上绘制出了愈发精美的图案。大阪地区就在这一时期诞生了名为“注染”的日本染色技法,不仅能在棉布上印出别致的图案,还能实现量产,大大提高了染坊的生产效率。

创立于1966年的染坊Nakani(ナカニ)就曾是一家生产手拭巾的工厂。随着科技进步和人们生活水平的提高,纺织行业也在发生着很多变化。工厂为了不让注染这一诞生于大阪的传统染色技法淡出现代人视野,2008年创立了独立日式手拭巾品牌“Nijiyura”(にじゆら)来推广注染文化。本篇文章的主要内容,就基于对Nakani的负责人小岛先生的深度采访。

注染的起源

注染的起源

使用注染工艺制作的浴衣

传统的注染,顾名思义,就是将染料直接倾注到织物上进行染色,是一种运用纸板模具的日本传统染色工艺。这工艺的起源,其实还和大阪人的“急性子”有关系。

大阪自古以重视商业而闻名,重商的传统更是为这座城市贴上了灵活自由、直爽率真的标签。在染布上,大阪人也有自己的奇思妙想。

注染的前身是一种叫做“长板染”的染色技法,操作时要先把织物放在一块长木板上,再一次次放上不同的纸板模具,刷涂防染糊并反复进行染色。虽然可以染出精美细致的花纹,但是这种方法太过费时,对技术也有很高的要求。于是大阪的匠人们便灵机一动,“咱们把织物叠在一起不就行了吗?这样一来连木板也用不着了,干脆全部叠成一摞一起操作吧!”就这样,经过匠人们的大胆试验逐渐形成了现在看到的注染技法。

运用注染工艺可以在织物上形成精美的渐变色彩(在工厂使用拍立得实拍图)

注染工艺的特别之处在于它可以通过单次操作同时染制多张织物,极大的提高了染色效率。经过注染工艺生产的织物有三个主要特征。首先,织物的每一根纤维都会在上色时浸透染料,所以染色后的成品正反面都会呈现鲜艳精美的图案。 其次,由于这一技法在染色时会同时使用不同颜色的染料,可以在织物上形成彩虹般绚丽的渐变效果。最后,与让颜料吸附在织物表面的印花法不同,这种染色方法不会破坏织物本身的棉柔感,染色后的手拭巾依旧柔软舒适,吸水性也很好。

注染这样的大批量加工方法虽然高效,但也伴随着一定的风险,如果出现失误造成染色失败,同批次的织物便会全部作废,带来的损失也不容小觑。尽管如此,乐观大胆的大阪人却敢于为了追求高效而铤而走险,也正是因为这样的胆识才使得注染技艺得以传承,让我们今天有机会一睹它的风采。

注染的步骤

注染的步骤

刷涂防染糊(在工厂使用拍立得实拍图)

注染的染色工序主要分为四个步骤,分别是刷涂防染糊、倾注染料、洗涤织物及干燥织物。

①刷涂防染糊

透过纸板模具将防染糊涂在织物上,涂抹过防染糊的部分在染色时不会吸收染料。涂好后,在已有的织物上继续重叠下一枚织物,然后继续刷涂防染糊,如此反复操作50次左右,直至准备好厚厚的一摞织物。

可能有人会很好奇,注染是一张一张单独染色吗?其实这玄机就体现在这第一步中。因为防染糊的调配没有固定的配比,其黏稠度需要根据季节及织物的质地进行细微的调整,使用剂量也需要由匠人来调控。为了实现更好的染色效果,是需要匠人一张一张仔细的为织物分别刷涂防染糊的。想熟练掌握这第一道工序,就需要长年的苦心修行了。

匠人在织物上用浆糊圈出防护堤来防止染料溢出特定区域 (在工厂使用拍立得实拍图)

②倾注染料
这一步就是染色了。像挤奶油一样,匠人们用特别的工具在织物上用浆糊圈出一个个小防护堤,用来防止染料溢出特定的染色区,这也是在织物上创作出精美图案的关键步骤。堆砌好小防护堤后,接下来就使用特制的长嘴壶从织物上方倾注染料,并在下方用抽吸装置不断抽吸,使染料可以充分渗透进织物纤维。

悬挂在染坊内干燥中的织物(在工厂使用拍立得实拍图)

③洗涤织物
上一步中染好的布匹会被送到被称为“川”的水槽处,来清洗掉上面多余的染料和防染糊。

④干燥织物
最后,将清洗过的织物自然风干或送到专门的风干室,这样一来注染的全部流程就结束了。

使用了注染的HANAO SHOES帆布鞋

为了更好的传承注染技艺,染坊在培养新人上也花费了很多心思。

现代化工厂里,一般一个人只负责一道工序。但是在Nakani工厂里,匠人们会同时负责刷涂防染糊和染色两个步骤。因为,只有匠人掌握了全部染制工序,才能深刻理解工序内容,也会更有助于相互合作。这样的工作方式还能调动匠人的创作欲,熟练掌握了流程后,就能运用各种技巧来创作出富有个性的图案,从而形成自己独特的创作风格。

也许对于大阪而言,注染的意义早已超越了单纯的染色技艺,它同时承载了大阪的地方文化,匠人精神与民间智慧。我们衷心希望这些精美的日式手拭巾可以让注染重新走进大众的视野,唤起人们对传统文化的探寻之心。

※本系列文章由京都品牌Whole Love Kyoto与All About Japan编辑部联合制作。

相关阅读:江户更纱——东京染织之美