allabout japan
allabout japan

隨季節變換你的好心情,春日櫻花茶的愛之味

隨季節變換你的好心情,春日櫻花茶的愛之味

櫻花茶不僅是春季的應景之作,更是一年四季婚禮慶典儀式上的常備飲品。
它由重要的日本元素櫻花經鹽醃製而成。
下次再見到日語「桜茶」或「桜湯」,你就知道指的其實是這種好喝又好看的櫻花茶了。

By NIHON ICHIBAN

由於最新鮮的櫻花花瓣每年只能採集到一次,機會難得,日本人通常會用鹽和梅子醋醃製它們,以保證一年四季都能享用。
在過去,擁有私家土地並栽種著櫻花樹的地主階層一般都會自家製造,醃製櫻花花瓣。
現如今大家可以從製造商那裡買到成品,曾經有錢有閒之人的消遣之物,早已在千家萬戶普及。
而櫻花茶,就是其中的代表之物。

- anything-from-japan.com (英文)

伴隨著華麗而又​​淡淡的花香,櫻花茶散發著地道的日本風味。
當茶水緩緩流過舌尖,一開始你感覺到的應該是鹹味,對外國人來說可能有些不同尋常,而後,花瓣的芬芳就會馬上在唇齒之間蔓延開來。
獨特的花香很令人難忘,很像玫瑰花香,但又稍有區別,櫻花的淡麗蘊含其中。
最後,淡淡的餘韻可以在口中持續好幾分鐘,好心情也隨即被召喚。

泡櫻花茶時,最常用的是以下這兩種方法。

★純享型泡法
最常用的是拿一至兩朵櫻花花瓣,先去掉適量的鹽分再泡一杯茶。
往杯中倒入熱水,等茶水呈淡粉色,散發出淡淡的花瓣清香和茶滋味。
雖然花瓣本身是可以食用的,但為了不破壞美感,我們一般選擇不吃。
如果想要獲得更柔和的味道,可以先在熱水中將花瓣浸泡5分鐘,然後拿一至兩朵花泡。味道鹹淡還可以用第一次浸泡的水來勾兌調配。

★混享型泡法
另一種是花樣泡法,就是把櫻花加入到綠茶中去,雙茶並泡,讓各自的味道互相慢慢融合。
當然,在口味上難免會摻入綠茶的滋味,如果想體味櫻茶原味的話,建議選擇第一種泡法。

櫻花季節來一杯櫻花茶,慢慢品讀「春心蕩漾」的滋味吧!

- anything-from-japan.com (英文)

NIHON ICHIBAN

Our mission at Nihon Ichiban is to make both the traditional and modern Japanese lifsetyle more accessible to the rest of the world. We cover food, crafts, fashion, design and much more!

nihon-ichiban.com