allabout japan
allabout japan

【沖繩伴手禮】初訪沖繩一定要帶回家的三大紀念品

【沖繩伴手禮】初訪沖繩一定要帶回家的三大紀念品

沖繩縣位於日本領土的最南端,有著古老獨特的文化。美麗的沙灘、湛藍的海水在陽光下閃耀著如藍寶般的光芒,成為海外觀光客心中的度假勝地。帶著在沖繩度過的美好回憶返鄉的同時,這裡我們要推薦給初來乍到沖繩的大家,三款充滿沖繩特色的代表紀念品,讓你隨時隨地都能重溫沖繩悠閒愜意的氛圍。

By Teigan Babcock
沖繩必買伴手禮No.3:香檬(酸桔仔)製品

https://twitter.com/PABLOSWEETS/status/865015091053211649

沖繩必買伴手禮No.3:香檬(酸桔仔)製品

日本是全世界平均壽命最長的國家。在沖繩縣,眾多長壽的人瑞多半還很健康。有許多人認為沖繩人之所以這般長壽,是歸功於沖繩的飲食,常常會加入一樣非常健康的水果「香檬」。香檬屬於柑橘類,大小與一般的小橘子差不多,熟成後的香檬表皮會由深綠色轉為黃色。香檬在台灣又稱作酸桔仔,琉球語為「酸食(シークヮーサー)」,學名則為為「扁實檸檬(ヒラミレモン)」。
 
與許多島嶼特有的水果一樣,香檬富含多種維他命、抗氧化劑和礦物質。在沖繩,你可以買到香檬做的軟糖、胡椒及洋芋片,甚至是香檬面膜。如果想要找尋保存期限較長的食品,也可以考慮天然香檬汁;天然香檬汁可用來佐沙拉、沾生魚片、塗在烤肉和炸物上,或是添加在飲品中。特別值得注意的是,未稀釋的天然香檬汁是非常非常酸的,建議可以將其加入燒酒、泡盛(沖繩當地的一種燒酒),或是與水及蜂蜜混和飲用。

沖繩必買伴手禮No.2:沖繩風獅爺(シーサー)

http://libi-bamaarav.blogspot.com/2012/07/adventures-on-kokusai-st.html

沖繩必買伴手禮No.2:沖繩風獅爺(シーサー)

在沖繩旅遊時,經常可在許多商店的屋頂上或大門入口處發現成雙成對的獅形雕塑「風獅爺;日文為シーサー(Shisa)」。仔細觀看便能看出其風格深受傳統中國石獅雕刻的影響。沖繩的地理位址接近中國及台灣,相傳沖繩風獅爺是在14世紀時由中國傳入。關於風獅爺的造型可分為張口及閉口兩種,張口的風獅爺能避邪,而閉口的則能將帶來好運。風獅爺經常雌雄一對出現,但目前對於哪邊是雌哪邊是雄則是莫衷一是。此外,沖繩的風獅爺更有不同外型、顏色及材質,也有跳脫傳統樣子的變化版本,幾乎在所有禮品店都有販賣。建議旅人可以花點時間到各家店看看不同種類的沖繩風獅爺,尋找自己最喜歡的一對帶回家!

沖繩必買伴手禮No.1:金楚糕(ちんすこう)

沖繩必買伴手禮No.1:金楚糕(ちんすこう)

昂貴的紀念品不見得就一定很有價值。很多人可能覺得選餅乾當做伴手禮一點也不特別也讓人驚艷,但這款金楚糕卻是只要咬上一口,就會讓你驚豔的一款沖繩必買的伴手禮。不僅沖繩在地人喜歡外,就連觀光客也爭相購買,在禮品店或是便利商店都能見到「金楚糕(ちんすこう)」的蹤影。金楚糕為使用豬油、麵粉及糖烘焙出的脆餅,帶有溫和的口感,其歷史可追朔到十五世紀,日本與中國海上交易的黃金年代。金楚糕第一次被引進琉球王國,據說當時金楚糕是用蒸的方式,而現今則是沿用自明治時代(1868-1912)演變後的烘烤方式製作。

現在的金楚糕有非常多種口味,像抹茶、黑芝麻或是紅糖。但是,其中最令人欲罷不能的是南風堂所製造的雪鹽口味。口感酥脆,質地綿密的口感,相當適合搭配紅茶和咖啡,或是冰淇淋一起品嘗。而通常一包金楚糕裡都會有兩塊,可以自己獨享也可以親朋好友們一起大快朵頤。

Teigan Babcock

Californian turned ex-pat turned Missourian who loves rats, chai, and exploring cultures through gastro-tourism. I bounced back and forth between Japan and the USA starting in 2008, wound up on the JET Programme in 2011, and ended up in St Louis in 2015. I'm currently involved with the St Louis-Suwa City Sister Cities Program, so cheers to my favorite prefecture, Nagano!