allabout japan
allabout japan

【日本京都】稍微了解京都的歷史,自由行也能逛出京味

【日本京都】稍微了解京都的歷史,自由行也能逛出京味

京都古稱「平安京」,自公元9世紀桓武天皇建都於此,直到19世紀後期明治天皇遷都東京,超過一千年間,這座城市始終是日本最重要的政治、經濟與文化中心,素有「千年古都」的美稱。不過,想熟門熟路地穿梭在京都街頭,其實一點都不困難。只要掌握幾條主要幹道的脈絡,再稍微了解一些歷史背景,即便不跟團、不帶導遊,一樣能逛出道地的京都味。

By AAJ編輯團隊

京都建城之初,仿照中國唐朝的都城長安,包括中軸線上的朱雀大路在內的11條南北方向大路,和13條東西方向的大路,以及更多的筆直的南北、東西方向小路,將城市割成了整整齊齊的豆腐塊,或者說圍棋的棋盤。在此後的一千多年裡,雖然經歷了天正年間的豐臣秀吉的城市再開發,以及明治大正期間的道路擴建和有軌交通的建設,但京都的城市格局幾乎沒怎麼大動。直到現在,京都的很多主要街道仍然沿用以前的名字,比如,南北方向的三條通、四條通、錦小路通,東西方向的東洞院通、烏丸通、油小路通等等。

京都建城之初,仿照中國唐朝都城長安的格局規劃:以朱雀大路為中軸線,11條南北向幹道與13條東西向幹道縱橫交錯,再加上更細密的小路,把整座城市切割成整齊的棋盤格局。

此後一千多年間,儘管歷經了豐臣秀吉在天正年間的城市改造,以及明治、大正時期的道路拓寬與有軌電車建設,京都的城市骨架卻幾乎沒有大幅更動。時至今日,許多主要街道仍沿用古代的名稱,例如南北向的三條通、四條通、錦小路通,以及東西向的東洞院通、烏丸通、油小路通等。

歷經千年的發展,京都的城市規模已大幅擴張,但古代平安京的核心區域大致落在現在的上京區、中京區和下京區這三個地帶,合計面積約20平方公里。漫步在這片古今疊合的街區,你感受到的不是新舊的衝突,而是兩者共生的從容——歷史與現代,在這裡融合得出奇自然。

以下精選了幾條京都主要幹道的歷史故事,聽完之後,或許你能放慢腳步、拋開行程表,用自己的方式,慢慢走出京都的韻味。

堀川通|晴明神社與二條城

堀川通|晴明神社與二條城

堀川通在平安京時代稱為「堀川小路」,後經拓建,如今已成為京都重要的南北向幹道,全長約8公里,幾乎從京都市區正中央貫穿而過。沿途雖車流繁忙,卻藏著不少值得一探的寺廟與古建築,其中首推位於北端的晴明神社,以及南段的二條城。

晴明神社
位於堀川通北首的晴明神社,祭祀的是活躍於公元10世紀平安時代的陰陽師安倍晴明,神社所在地正是他生前的居所。

據史書記載,安倍晴明精通天文曆法,擔任朝廷「陰陽寮」的「天文博士」,藉由觀察天象為天皇及朝廷貴族占卜吉凶。傳說他能驅使「式神」降妖除魔,但因為妻子懼怕相貌猙獰的式神,他便將式神藏在家門口的小橋之下。走進晴明神社,你確實會看到一座式神石像,靜靜守在一座小石橋旁。

此外,安倍晴明除魔時常使用五芒星符號,象徵陰陽五行中的金、木、水、火、土相生相剋;又因桔梗花恰好呈現五角形,這個圖案也被稱為「晴明桔梗」。仔細留意,整座神社的各個角落都能找到五芒星的蹤跡。

晴明神社
地址│京都市上京區晴明町806
交通│搭乘京都市公車9、12、59 號至「一条戻橋・晴明神社前」站下車,步行約2分鐘。
開放時間│9:00〜18:00(全年無休)
入場費│免費
官網│http://www.seimeijinja.jp/

從晴明神社出來,向南約1.8km就是二條城,坐巴士只需要6分鐘左右。不過,如果時間充裕的話,不妨嘗試著徒步走到二條城。反正是一路向南,方向不會錯。而且,京都政府大約在十年前,道路沿線的堀川重新規劃開發,建成了親水公園。避開車水馬龍,沿著涓涓細流,慢悠悠地走到二條城也是一個不錯的選擇。

https://allabout-japan.com/zh-tw/article/5731/2/

二條城

從晴明神社出來,沿堀川通向南約1.8公里即可抵達二條城,搭公車只需約6分鐘。若時間充裕,不妨徒步前往——沿路往南走不會迷路,而且京都市政府早年已將沿線的堀川整治為親水公園,避開車道、沿著潺潺流水慢慢走過去,也是一種悠哉的方式。

二條城由德川家康下令興建,動工於1601年,1603年竣工,作為他進京時的行館;此後歷經多次增建與改造,現在的佔地面積大約是北京故宮的三分之一。與故宮以宮殿建築為主不同,二條城可說是庭院多、宮殿少。城內三組各具特色的大庭院——「二之丸庭院」、「本丸庭院」、「清流園」——都值得細細遊覽。

二條城內的主要建築大多已毀於天災或人禍,如今蒼翠繁茂的景致,部分也正因此而來。所幸「二之丸御殿」得以完整保存,這裡是當年德川幕府將軍處理政務兼起居之所,房間布局複雜,室內裝飾奢華。殿內隔扇與天花板上繪滿了大量畫作,皆出自日本古代狩野派名家之手;大量金箔與礦物顏料繪就的飛禽猛獸、松梅竹菊,將四壁填得金碧輝煌,置身其中,恍惚間彷彿時光倒流,仍是德川家的天下。

二條城
地址│京都府京都市中京區二条通堀川西入二条城町541番地
交通│地下鐵東西線,「二條城前站」下車
入場費│大人1,300日圓(※票價已於2023年調整,出發前請至官網確認最新票價)
開放時間│08:45-17:00
休息日│1月、7月、8月及12月的每週二(若逢日本國定假日則順延翌日);年末年始(12月26日至1月4日)
官網│http://www2.city.kyoto.lg.jp/bunshi/nijojo/

烏丸通|連接古代與現代

烏丸通|連接古代與現代

烏丸通是一條南北向幹道,平安京時代稱為「烏丸小路」,經明治、大正年間的道路拓建後,成為近代京都的核心路段。沿線既有JR京都站、京都塔等現代城市地標,也有東本願寺、頂法寺等大小寺院與古建築,可以說烏丸通跨越了千年,將昔日的平安京與今日的京都連接在一起。

京都之所以被稱為「京」、被賦予「京味」,最根本的原因在於天皇曾長居於此,為這座城市注入了一股皇家氣韻。14世紀末至明治初年,天皇的居所「京都御所」便坐落在烏丸通的一側。雖然天皇的居所早已東遷至東京,但京都御所至今仍由負責皇室事務的宮內廳管理,一般遊客通過隨身行李安檢後,即可依照指定路線免費入內參觀。

環繞著御所的「京都御苑」,則是當地居民日常散步休憩的開放式公園,不需門票。苑內各處散落著古代公家(日語中對貴族的稱呼)宅邸的遺跡,掩映在樹木花草之間,讓人不由得生出一種往事如煙的惆悵。

京都御所
地址│京都府京都市上京區京都御苑3
交通│京都市地下鐵烏丸線,「烏丸今出川站」下車
費用│參觀免費(每日10:00及14:00有免費中文導覽,無需預約)
開放時間│09:00-17:00(秋冬季節閉館時間較早)
休息日│週一(遇國定假日則順延翌日);年末年始(12月28日至1月4日)
官網│https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/kyoto.html

走出御所的範圍,回到現代都市的街景之中。從御所往南不到一千公尺,是京都國際漫畫博物館——這是日本軟實力的一張亮眼名片,也是許多動漫迷來京都必訪的景點。

博物館的前身是一所廢棄小學,改建時刻意保留了校舍的原始風貌——正門、草坪、展廳、樓梯,處處都留著昔日校園的痕跡;操場也鋪上人工草坪,變身為開放式的戶外閱讀空間。

館內收藏了約30萬冊漫畫(其中約5萬冊供館內自由借閱),買票入館後,你可以找個喜歡的角落盡情翻閱,甚至把書帶到戶外草坪上躺著看也完全沒問題。館內的常設展覽涵蓋漫畫歷史、創作過程與整個產業生態,介紹相當詳盡。另外,館內還展示著上百位曾造訪博物館的漫畫家的石膏手模,其中包括宮崎駿、大友克洋、柳瀨嵩、藤子不二雄Ⓐ等大師的「真跡」,漫畫迷看到這些,恐怕都會忍不住激動起來。

京都國際漫畫博物館(京都国際マンガミュージアム)
地址|京都府京都市中京區烏丸通禦池上(原龍池小學校址)
交通│地下鐵烏丸線或東西線,「烏丸御池站」下車,2號出口步行3分
費用│大人900日圓;中高生400日圓;小學生200日圓(※票價資訊以官網公告為準)
開放時間│10:00-18:00
休息日│週三(遇國定假日則改休翌日);年末年初
官網│https://www.kyotomm.jp/

錦小路通|舌尖上的京都

錦小路通|舌尖上的京都

錦小路通是一條東西向的道路,與京都最熱鬧的中心商業街「四條通」平行,兩者相距僅約120公尺。不過,與四條通人潮洶湧、觀光氣息濃厚截然不同,錦小路通瀰漫著更多的在地生活感。

尤其是東起寺町通、西至高倉通的那一段,這裡有個專屬的名字——「錦市場」,是京都最主要的生鮮食材集散地。

錦市場雖然也採用了有頂棚的連拱廊形式,但街道寬度只有3到5公尺,全長也不過389公尺。然而就在這個狹窄的空間裡,竟擠下了130家店鋪。這裡原本是供在地居民採買食材的日常市場,如今早已吸引大批國內外遊客慕名前來,本就不寬的街面顯得更加熱鬧;到了節慶假日,更是摩肩接踵、人頭攢動。

如果你是個吃貨,或是對日本料理有興趣,錦市場絕對不能錯過。紅白相間的魚板、海帶佃煮、各式海味乾貨等食材,以及壽司、蒲燒鰻魚、和菓子等日料經典,這裡幾乎應有盡有。而憑藉京都的特殊地位,聞名全國的「京野菜」(京都地區特產蔬菜)與「京漬菜」(京都特產醃漬蔬菜),更是錦市場最具吸引力的招牌。在熙熙攘攘的人流中穿梭,感受到的是千年古都最平凡真實的生活氣息——平淡,卻有滋有味。

錦市場
地址|京都府京都市中京區富小路通四條上西大文字町609番地
交通|搭乘市公車5號於「四条高倉(大丸百貨前)」站下車,步行約2分鐘
營業時間|10:00~18:00(各店家時間略有不同)
官網|http://www.kyoto-nishiki.or.jp

結語|最有京味的京都

結語|最有京味的京都

不論是堀川通,烏丸通,還是錦小路通,都是從平安時代延續至今的最有「京味」的街道。這一條條平直的街道,就交匯出了京都的四四方方的棋盤一般的城市佈局。盛衰興廢,往來古今,現代與古代在這裡融為了一體。另外,走出古代平安京的範圍,京都的西面有嵐山、嵯峨野,北面有金閣寺,東面有平安神宮,還有江戶時期發展起來的「遊郭」祇園等。散步在這些古代被稱為「洛外」的地區,可以說又是別有一番味道。不過,因為篇幅有限,在這裡無法一一介紹了。

AAJ編輯團隊

我們熱愛日本,同樣,我們也希望可以幫大家找到更多熱愛日本的契機和理由!
對新奇有趣事物的探求,對美的嚮往,讓我們關注日本更多。

allabout-japan.com