離開別府縣，下一站長崎。長崎縣有一個重要地方，一定要去，是島原市的島原城。驅車去，老遠就見到巍巍的島原城矗立了。這城是日本百大名城之一，是幕府市代著名島原之亂的戰場，城內如今仍展出當年戰爭的器具，和天主教有關的物品。島原城明治維新時期被拆毁，僅剩石垣與壕溝。1960年才根據紀錄，一磚一瓦，重建回今日面貎。

島原城
地址：九州長崎縣島原市城內1-1183-1
電話：+81 957-62-4766
網址：https://www.welcomekyushu.tw/event/?mode=detail&id=9999903010249

登樓眺望，島原市盡收眼底。

島原之亂的畫，如今在城樓內展出。

島原城六十年代重建，半世紀以來仍保存得很光鮮。

長崎是日本鎖國時代唯一對外開放的港口，所以西洋文化十分濃盛。
就像長崎港口上的小山丘，有個哥拉巴園(グラバー園)，英文譯作Glover Garden，正是幕府時代從蘇格蘭來日本貿易的商人湯瑪士·布雷克‧哥拉巴的住所，現被列為世界文化遺產，是日本現存最古老的木造西式建築。

哥拉巴園 (グラバー園)
地址：九州長崎県長崎市南山手町8番1号
電話：0 95-822-8223
網址：http://www.glover-garden.jp/chinese

英式庭園，有種殖民地建築的氣息。

站在山丘上，可眺望長崎港。

黃昏前離開哥拉巴園，驅車往對岸的稻佐山。你可選擇開車上山，也可以把車開到「長崎淵神社駅」，坐纜車上去。上山幹嗎？上山為了看夜景。長崎夜景，是2012年專業組織「夜景峰會」評定的「世界三大夜景」最新名單之一，和香港、摩納哥並列三甲。三面環山，臨望港灣，太陽一下山，魔法就展開。大橋和對面的山海，點點的光，逐漸浮現。天愈黑，燈火愈燦爛，像珍珠撒在黑色畫布上，很震撼的。

長崎淵神社駅
地址：長崎市淵町8-1
網址：http://www.nagasaki-ropeway.jp/pdf/Chinese.pdf

世界三大夜景之一，名不虛傳。