如果說安靜的大自然和融洽的私密空間可以讓旅人忘卻都市的紛亂和喧囂，那麼入住無量塔的旅人更能在此找人本來的棲居之所。離由布院市街不遠處有座「競秀峰」，在寧靜的山中有一間旅館「由布院溫泉 山莊無量塔」，被譽為是來到湯布院一定要入住的旅館。佔地面積約12,500平方公尺，12間客房的佈局各不相同，但幾乎都是合掌造的移築古民宅。

每間客房皆設置有溫泉浴池，取代共用的大浴場的同時也保有了私人空間，此外部分的客房也配置有西洋家具，加上富有味道的裝飾品更是饒有韻味，令人難忘。無量塔所提供的料理不打品牌戰，以當季山中的食材為中心加以製作，能夠品嘗到富有情感的食材原味與用心。此外，館內的設施也非常充實，包含三家餐館、兩家甜點店、再加上酒吧、個性裝飾品商店以及美術館，無一不為該旅館增添了一種韻味。

由布院溫泉 山莊無量塔
地址：大分縣湯布院町川上1264-2
交通：JR由布院站或由布院站前巴士中心前提供有接送服務 (請於預定時事提出申請)

在大自然四季分明的美景中，感受熱情的款待，讓疲憊的身心得以充分放鬆吧！在溪流與瀑布交織相映的山間，佇立著一間被綠樹環繞的山莊「 天水」，在此可遠眺日田的皇家客廳、合樂川的川面、櫻花瀑布，讓人心曠神怡。在客房裡，窗外潺潺的流水、鳥獸蟲鳴聲不絕於耳，林籟泉韻，渾然天成，讓您充分地感受到來自大自然的樂趣。

旅館「山莊 天水」擁有7種情趣各異且不為人知的溫泉，值得旅人一一探索與發現。包括豐富多樣的溫泉池，無論哪一個都很有年代感，讓您能夠感受到絕佳的環境；家族溫泉池、露天溫泉池等各色各樣的特色溫泉，各個更是泉質優秀豐富，不論泡多久都不會感到厭倦。此外，該旅館更備有使用當季食材製作而成的宴會料理，旅人可在此享用到在大飯店都體會不到的山珍野味。

天瀨溫泉 山莊 天水
地址：大分縣日田市天瀨町櫻竹601
交通：天瀨站步行15分鐘

在黑川溫泉下游1公里處的林間，靜靜地佇立著一座旅館名為「山河」。旅館中草木茂盛，四季風景優美，在這樣的環境中可以享受到優越泉質所帶來的放鬆體驗和當季宴會料理。包含阿蘇的新鮮蔬菜和當地牛肉等當季或本地食材，將其以「賦予感動的料理」為前提所製作而成的料理，相信能為每一位旅人帶來美味的感動。

與森林融為一體的七座露天溫泉，能夠享受大地所帶來的優閒時刻，加上周邊極致的美景和功效豐富的稀有泉質，可說是讓旅館山河得以實至名歸的最大賣點。其中包含具有療效的溫泉「藥師之湯」，以及對美肌效果極佳的混浴「共用之湯」，此外，單人用的付費木桶浴缸也都非常值得一試。

黑川溫泉 旅館 山河
地址：熊本縣阿蘇郡南小國町滿願寺6961-1
交通：從日田高速公路乘車約1小時

在約莫13,000平方公尺的佔地面積中，能夠全面享受竹林環抱的溫泉山莊「竹ふえ (Takefue)」提供的11間的和式客房，皆設置有壁爐與室內浴池等設施，離得稍遠些的7間客房還配備有長約5公尺的露天浴池。此外，不論早餐或晚餐皆可在客房的壁爐旁享用，包含以熊本當地的新鮮食材為中心，以及選用當季最美味的食材和極具特色的調味料等創意料理，都相當值得用心品味。

山莊 竹ふえ提供的溫泉屬於100%的天然溫泉，包含了三大美人泉質中的碳酸水素鹽泉和硫酸鹽泉這兩種，旅人可在客房中享用自家天然溫泉所帶來的樂趣。此外，館內也設有私家Spa，旅人可在乾淨舒適的空間內，享受至高無上的愜意與放鬆。

秘境 白川溫泉 山莊 竹ふえ (takefue)
地址：熊本縣阿蘇郡南小國町大字滿願寺5725
交通：從黑川溫泉站提供有免費接送服務

位於嬉野溫泉街上，佇立於嬉野川河畔的日式旅館「茶心之宿 和樂園」，所提供的喝茶、喫茶、泡湯等極致享受，皆離不開佐賀特產「嬉野茶」。像是具有殺菌、美白、緊膚等效果的「綠泉」，便是在無色透明的美肌溫泉中，添加充分浸泡過優質嬉野茶的成分，而成為日本首次在溫泉中加入茶的最佳實例。

提到和樂園所提供的料理，除了可以品嘗在玄界灘、有明海捕撈的新鮮且絕妙的魚貝類外，還有用嬉野特產茶葉做的「茶粥」，和嬉野溫泉有名的料理「溫泉豆腐」等具有季節感的會席料理，每一道都相當精緻豐盛。關於住宿，特別推薦帶有露天浴池的客房「山茶亭」，7間各具特色的客房不盡相同卻都別具一格，特別推薦給想要享受被綠色景緻包圍，同時也想在浸泡溫泉中享受時間流逝的旅人。

嬉野温泉 茶心の宿 和樂園
地址：佐賀縣嬉野市嬉野町大字下野甲33
交通：武雄溫泉站乘車25分鐘

「高千穗旅館 神仙」作為高千穗最高級的旅館，可說是充滿了靈性。在神話傳說中，存在於高千穗雄偉大自然包圍下的安靜空間中，這裡可是讓心情回歸平靜的療癒系旅館。在佔地寬廣的旅館內，可見日式庭院演繹出春夏秋冬的四季之美，讓人不由自主的不論何時都想悠閒地於漫步其中，享受著別樣的日式風情以及令人賞心悅目的事物。

旅館內有著涵蓋日式和西式多樣房型可供選擇，還有帶溫泉浴池並散發著淡淡柏木香氣的客房。其中特別推薦帶有露天溫泉的獨立客房「神呂木之莊」，在享受過溫泉後，旅人可以直接躺在床上慢慢休息。此外，從全國各地聚集而來的食材，汲取了各地美味的精華與精巧的搭配所製成的美味佳餚，更將纖細的京都風味宴會料理的精湛技藝體現到極致。

高千穗 旅館 神仙
地址：宮崎縣西臼杵郡高千穗町大字三田井1127-5
交通：高千穂巴士中心步行15分鐘

如果想住在不論大人兒童都很喜愛的九州長崎人氣主題公園「豪斯登堡」，我們就為大家推薦這家園內酒店「歐洲酒店」。作為主題公園內最高級的典藏酒店，以大海為基調設計的酒店整體，確實有讓人彷彿置身於歐羅巴華貴宅邸的感覺。首先、酒店在登記和登出的時候，會有連接入國口（Welcome Gate）和酒店船泊場的專用巡航渡船作為遊客到酒店門前的通道，這創意別具一格。

徜徉在酒店裡，許多大廳都有樂手現場演奏輕音樂，大量當季的鮮花，使入駐氛圍變得非常舒適愜意。此外，這裡幾乎每晚都會有來自海外的音樂家在此舉辦音樂會，再加上在阿姆斯特丹廣場，參加「不同的自己」假面舞會，接受派對邀請等活動，都會使您的旅行心情變得更加高漲。白天在豪斯登堡的遊樂設施中盡情揮灑熱情，夜晚回到酒店，也能感受到巨大歐式燈飾帶來的光影震撼。此外，可以無限品嚐多達70種以上美味料理的早餐也是該住宿的魅力之一。

豪斯登堡歐洲飯店
地址：長崎縣佐世保市豪斯登堡町7-7
交通：備有長崎機場直通車，HOTEL EUROPE專用免費送迎車。 (行程約1小時、需提前預約)
(c) 豪斯登堡/J-17547

傳說中4天3夜套房單人票價要花60～100萬日元的「九州七星號豪華觀光臥舖列車（クルーズトレイン「ななつ星in九州」）」人氣度極高，想要成功預約可說是難上加難。而我們最後介紹的這家溫泉旅館「妙見石原莊」，便是七星號旅行路線中指定的住宿場所之一。

佔地面積足有一萬坪的土地被自然山水環抱，無論入駐哪間客房，都能聽到宜人的溪流聲。客房分有「本館」和「石藏」兩個部分，特別推薦1931年建造後移築在此的石頭建築「石藏」，使用大量石材和木材組合製作的建築物，凡事住過的旅人無人不為之讚嘆，除了100％源泉水質的露天溫泉外，餐廳內還設置有由古老器具製成的隔板牆壁，彷彿入住私人藝術博物館般，讓人能夠悠閒地度過一段美好度假時光。

溫泉旅館 妙見石原莊
地址：鹿兒島縣霧島市隼人町嘉例川4376番地　
交通：鹿兒島機場、隼人站乘車約15分鐘（設有區間出租車）

Text by Zhang Daoguang