All About Japan

【深度日本】何謂完美服務?《東京米其林指南2022》米其林服務獎得主的おもてなし

美食 法國料理 東京 淺草
【深度日本】何謂完美服務?《東京米其林指南2022》米其林服務獎得主的おもてなし

何謂「完美的服務」?台灣某知名企業旗下擁有數家品牌餐廳,最初因統一化、標準化的供餐順序與服務令人眼睛一亮,但後來機械般的制式話術被戲稱為「語言癌」,以細膩服務出名的日本,其實仔細檢視,大多數的服務雖是到位不失禮,但似乎少了點溫度,究竟何謂「完美的服務」?或許可以在淺草找到答案。

2022年「米其林服務獎」獎落淺草

2022年「米其林服務獎」獎落淺草

2021年11月底《東京米其林指南2022》除了公布了最新的星級餐廳評價,更發表了兩個新設置的特別獎「廚界導師獎(Mentor Chef Award)」與「米其林服務獎(Service Award)」,其中榮摘桂冠「米其林服務獎」的得主來自東京淺草・法式料理「Hommage」的店長夫人。

雙冠米其林的靈魂人物

雙冠米其林的靈魂人物

(照片提供:Hommage)

其實,就算沒有這次特別獎的加持,Hommage也早是奧淺草的低調名店。土生土長的淺草人主廚 荒井昇,高中開始走上廚藝之路,遠赴法國的米其林餐廳修業,回國後以年紀輕輕26歲之姿,開了法式料理餐廳「Hommage」。

將正統法國料理手法施展在日本在地食材,並融合荒井昇自己的個性,創造出一道道令人驚豔的美味藝術,讓Hommage在2012年獲得米其林一星,2018年開始連續獲得《東京米其林》二星殊榮,2022年當然也不例外。一般來說,主廚與餐點是一間餐廳的靈魂,「但在Hommage,最辛苦的其實是Madame(店長夫人)啊。」荒井昇說。

吸睛的不只是一身的和服

吸睛的不只是一身的和服

一般日本餐廳會稱店長夫人為「女將」,但在法式料理Hommage則是稱為Madame,這位Madame是出身名古屋鮮魚店的 荒井麻友香,最初為了能有朝一日在哥哥到壽司店幫忙,便選擇到了日式餐廳當服務生,從頭學習一切相關知識,後來與荒井昇相識、結婚後,麻友香便來到東京,全心投入Hommage的Madame工作。

因為過去在日式餐廳的經驗,即使身在簡約的法式餐廳中,麻友香的模樣卻依舊是和服裝扮,曾經覺得辛苦的緊繃腰帶,現在是甘之如飴,打從心底的喜歡,因此提出了以和服姿態服務顧客的想法。看似不合理的組合獲得丈夫的支持,「因為這裡是淺草,傳統和服不僅符合形象傳播,而且應該會很有趣。」荒井昇說。

提起這次獲選米其林服務獎的事,「其實我真的不知道為什麼會獲選。」麻友香說。就跟評選料理一樣,服務獎的評比也是暗地進行,無從得知評審是誰、何時會來,當然也無從準備起。轉而問起麻友香的服務心法,「我也沒有什麼特別厲害的地方,我只是希望客人能開開心心,能再次光臨的話就是最高興的事了。」麻友香依舊謙虛地說。

與生俱來的天生服務人

與生俱來的天生服務人

其實麻友香令人印象深刻的不只是和服,還有她那極為親切,仿若家人般的自然互動。通常,單價高的法式或日式餐廳,專業的桌邊服務偏向嚴謹、一絲不茍,服務人員與客人不會有多餘的談話,優雅高貴的環境中少有熱鬧喧譁聲,多得是餐具碰撞聲與客人的輕聲細語。

但在Hommage,你會看到麻友香穿梭各桌談天,其中不乏初次到訪的客人,或許帶有些許緊張感,或許是來自海外的旅客,為了讓所有人都能放鬆,盡情地享受料理,麻友香對每位客人都是全力關注,仔細觀察每個人的不同需要及反應,適時地向前對話或侍酒,讓每一位客人毫無壓力地享受眼前的餐點。

(照片提供:Hommage)

這看似普通的服務,比的不是技巧,而是如何讓客人感受到真心?許多餐廳,尤其是連鎖體系,都有一套制定好的教育、服務系統,面對何種情況該用何種話術都有例子,但這種教育下的服務應對普遍有著「看稿照唸」的缺點,無法針對不同對象做出不同回應,
當然不可能表露真心,對方也不可能感到安心。

麻友香的厲害之處,就是她對每位客人細膩且自然的對應。「她看起來一副什麼都沒想,其實想得很多,但卻讓你感覺不到任何刻意感。」荒井昇佩服地說,那是麻友香自然而然的能力,她身上散發出的人格特質,無疑是增加服務細緻度的重要元素。相較於食物和空間設計等有形的媒介,屬於Hommage的服務風格便在無形中,為入店的客人創造了強而有力的記憶點。

所謂的「おもてなし」

所謂的「おもてなし」

對麻友香來說,從事服務業是一件開心的事。「作為Madame,會遇見各式各樣的人,發自內心的接待與其交流,是我做這份工作感到最喜悅的事。讓他們好好享受餐點,變得開開心心,開心到忘了時間那樣,這就是我定義的『おもてなし』。」這位「米其林服務獎」得主的服務或許不盡「完美」,但絕對是高規格的「真心」。

荒井夫婦能榮獲米其林的雙重認可,從店名「Hommage」便能窺見一二。Hommage是法文「尊敬、感謝」之意,不論是對食材、生產者,還是顧客,只有真心以待,才能收穫真心

Hommage(オマージュ)
官網:http://www.hommage-arai.com/