allabout japan
allabout japan

เทศกาลทันซันจินจะเคมะริ (นะระ)

By OH! MATSURi

https://ohmatsuri.com/en/articles/nara-tanzan-shrine-kemari-festival

เทศกาลจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงภายในพื้นที่ของศาลเจ้าทันซังซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหุบเขาในจังหวัดนะระ เทศกาลเคมะริเริ่มต้นในปี 1926 เพื่อจำลองการละเล่น "เคมะริ" ที่เคยเป็นกิจกรรมของเหล่าขุนนางเมื่อ 1,400 ปีก่อนให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ศาลเจ้าทันซังสร้างขึ้นเพื่อบวงสรวงแด่ "ฟุจิวะระ โนะ คะมะตะริ" ผู้สร้างรากฐานทางการเมืองให้กับประเทศญี่ปุ่นในช่วงปีค.ศ. 600 การละเล่น "เคมะริ" นี้คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ฟุจิวะระได้พบและพูดคุยเรื่องการเมืองอย่างละเอียดกับองค์จักรพรรดิในยุคนั้น ประเทศญี่ปุ่นรับวัฒนธรรมการเล่นเคมะริมาจากประเทศจีน กติกาคือเลี้ยง "มะริ" หรือลูกบอลหนังอย่างต่อเนื่องไม่ให้ตกลงพื้น ลักษณะคล้าย ๆ การเลี้ยงบอลของกีฬาฟุตบอลในปัจจุบัน หลังจากชมการแสดงของผู้เล่นมืออาชีพแล้ว ผู้ร่วมงานสามารถทดลองเล่นได้เช่นกัน

- ohmatsuri.com (ภาษาไทย)

OH! MATSURi

ท่ามกลางวัฒนธรรมเก่าแก่ที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศญี่ปุ่น "เทศกาล" เหล่านี้จะทำให้คุณสัมผัสถึงพละกำลังและความงดงามผ่านร่างกายของคุณเอง

พวกเราเชื่อว่า "เทศกาล" คือมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนที่เผยแพร่สู่ระดับโลก
นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นจะได้รับแรงบันดาลใจจาก "เทศกาล" ต่างๆเพื่อทำความรู้จักกับท้องถิ่นและวัฒนธรรมที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน พร้อมเพลิดเพลินไปกับความเป็นญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
และเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้สนุกสนานในประเทศญี่ปุ่นอย่างสะดวกสบายและง่ายดาย เราขอเสนอ "

ohmatsuri.com