ไดมอนจิและโคมลอย : 2 สัญลักษณ์แห่งการจบฤดูร้อน
ใครที่มีโอกาสมาญี่ปุ่นในวันที่ 16 สิงหาคม อย่าลืมแวะไปดู ไดมอนจิ และ โคมลอย 2 สัญลักษณ์แห่งการจบฤดูร้อนของญี่ปุ่น ที่เกียวโต
By VELTRAเทศกาล Arashiyama Toro Nagashi
http://www.veltra.com/en/asia/japan/kyoto/a/104648
เริ่มต้นในปี Begun in 1949 เทศกาล Arashiyama Toro Nagashi เป็นเทศกาลลอยโคมที่จัดขึ้นทุกปีเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตไปในสงครามโลกครั้งที่ 2 โคมจะถูกปล่อยจากบริเวณสะพาน Togetsukyo ในเวลาหนึ่งทุ่มของ วันที่ 16 สิงหาคม เกิดเป็นแสงเทียนสว่างไสวไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
http://www.veltra.com/en/asia/japan/kyoto/a/104648
และในคืนเดียวกันนี่เองจะมีการจุดไฟเพื่อส่งวิญญาณบรรพบุรุษกลับ คล้ายๆกับเทศกาลเช็งเม้งของไทย โดยที่เกียวโตจะจุดเป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า "ได" (大) มีความหมายว่าใหญ่ และจะจุดบนยอดเขา Daimonji ที่อยู่ทางฝั่งตะวันออกของเกียวโต ซึ่งเป็นสัญลักษณ์การสิ้นสุดของเทศกาลโอบ้ง
นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่า หากดื่มน้ำหรือสาเกที่มีเงาสะท้อนตัวอักษร 大 ที่กำลังลุกไหม้อยู่ จะช่วยให้สุขภาพแข็งแรง ปลอดโรคภัยไข้เจ็บ
http://photozou.jp/photo/show/304374/95104697
ในหนึ่งปี คุณสามารถดื่มด่ำบรรยากาศแบบนี้ได้เพียงวันเดียวเท่านั้น ดังนั้นหากมีแพลนจะมาญี่ปุ่นช่วงชี้ก็อย่าลืมแวะมาเกียวโตล่ะ!
- www.veltra.com (อังกฤษ)
Whether you know exactly where you want to go, or you are looking for some ideas, Veltra has over 4,500 tours and activities around the world waiting for you to discover. With new destinations continually added, Veltra will change your life one visit at a time. In fact, by simply re-arranging the letters, you'll find that "Veltra" becomes "travel!"
www.veltra.com