พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : ชมการแสดงสดและนิทรรศการญี่ปุ่น
บทความชุดนี้ แม่บ้านจะแนะนำคีย์เวิร์ดภาษาญี่ปุ่นสำหรับให้ผู้อ่านได้ทดลองค้นหาสถานที่ด้วยตนเอง และในแต่ละหัวข้อ แม่บ้านจะแนะนำ 3 สถานที่ที่น่าสนใจเป็นตัวอย่างค่ะ ถ้าพร้อมแล้วไปอ่านกันค่ะ!
สำหรับใครที่สนใจตอนอื่น สามารถอ่านได้ที่
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดญี่ปุ่น
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวสวนสัตว์และฟาร์มญี่ปุ่น
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวสวนน้ำและสกีหิมะญี่ปุ่น
1. การแสดงสด
การดูการแสดงสดสำหรับเด็กในโรงละครดูเป็นเรื่องไกลตัวมากสำหรับตัวแม่บ้านที่เป็นเด็กต่างจังหวัด แต่ในขณะที่ญี่ปุ่นมองการแสดงหรือศิลปะเป็นเรื่องที่จริงจังและสำคัญต่อการเจริญเติบโตของเด็ก ในญี่ปุ่นพ่อแม่ผู้ปกครองสามารถหาการแสดงสดในแนวละครเพลงหรือการแสดงไลฟ์แอ็คชั่นค่อนข้างง่ายแม้จะอยู่ไกลจากเมืองหลวง
การแสดงมีทั้งสำหรับเด็กเล็กไปจนถึงเด็กโต เรื่องราวก็มีหลากหลายมากมายตั้งแต่นิทานคลาสสิค การแสดงจากตัวละครชื่อดังจากการ์ตูน รายการทีวี และเอนิเมะ อย่างขบวนการหลายสีต่าง ๆ Thomas & Friends นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น ไดโดเสาร์ หรือการแสดงร้องเพลงในเทศกาลคริสมาส ที่มักจะเวียนไปเปิดการแสดงตามหอประชุมต่าง ๆ ของรัฐบาลและเอกชน
ตัวอย่างเช่นแม่บ้านเจอการแสดงที่ลูกสนใจ อย่าง Thomas & Friends แม่บ้านก็จะดูสถานที่ที่เขาเปิดการแสดงว่ามีใกล้บ้านที่ไหนบ้าง โชคดีที่ห้องสมุดใกล้บ้าน (ปั่นจักรยาน 10 นาทีถึง) มีหอประชุมขนาดกลาง มักจะมีวงดนตรี ละครเวที หรือโชว์มาเปิดแสดงบ่อย ๆ และมักจะมีการแสดงสำหรับเด็กมาแสดงด้วย เมื่อเจอโชว์ที่ถูกใจ ก็กำหนดวันที่จะไปดู และจองตั๋ว ก็จูงมือพาลูกไปดูกันค่ะ
※ คีย์เวิร์ดในการค้นหา
Musical Show = ミュージカル
Live Action = ライブアクション
1.1 เดอะไลอ้อนคิง (The Lion Kings)
การแสดงสดแนะนำ:
The Lion Kings (ライオンキング ミュージカル)
เรารู้จัก The Lion Kings กันผ่านเอนิเมชั่นของ Disney (ไม่รู้ว่าเด็กสมัยนี้เขายังดูกันอยู่มั้ยนะคะ ฮาาา) ซึ่งละครเวทีนี้ก็ได้นำบทของ Disney มาดัดแปลงทำเป็นละครเวที โดยเริ่มจากประเทศอังกฤษ และต่อมาได้มาเปิดการแสดงในญี่ปุ่น และได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม จนมีการเปิดการแสดงถาวรที่ญี่ปุ่นมาอย่างยาวนานหลายสิบปี
การแสดงที่ตื่นตาตื่นใจ การตีความใหม่ของเสื้อผ้าการแต่งกาย เพลง เอฟเฟ็ค การแสดง การนำเสนอทำให้ละครเพลง The Lion King ยังคงเป็นละครเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างไม่เสื่อมคลาย ราคาบัตรมีตั้งแต่ 2,750 เยนไปจนถึง 12,100 เยน ขึ้นอยู่กับที่นั่งและช่วงเวลาการชมการแสดง
การแสดงได้รับรางวัลมากมายทั้งในและต่างประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวการันตีคุณภาพว่าค่าบัตรขนาดนี้ สนุกแน่ ๆ เด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูเพลิน ชวนนึกถึงการ์ตูน Disney เก่า ๆ มานั่งเปิดดูกับลูกอีกครั้ง
- www.shiki.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
1.2 ปีเตอร์แพน (Peter Pan)
การแสดงสดแนะนำ:
Peter Pan (ピーターパン ミュージカル)
ปีเตอร์แพนเป็นละครเวทีเรื่องแรกของลูก เป็นละครเวทีที่สร้างมาจากวรรณกรรมเยาวชนสุดคลาสสิคจากประเทศอังกฤษ ตอนแรกก็หวั่น ๆ ว่าลูกจะนั่งนิ่ง ๆ ดูละครเวทีได้ไหม? เพราะลูกค่อนข้างซนมากอยู่นิ่งไม่ได้เลย ปรากฏว่านักแสดงของละครเวทีเรื่องนี้เอาอยู่ค่ะ เข้าใจธรรมชาติเด็กมาก มีการเบรคเรื่อย ๆ 3 - 4 ครั้ง เพื่อให้เด็กได้ออกมาวิ่งเล่นปล่อยพลังก่อนเข้าไปชมการแสดงต่อ
การแสดงสนุก มีมุกตลกที่ไม่คิดว่าลูกชายวัย 2 ขวบจะขำค่ะ ฉากทำได้สวยงาม เรื่องราวก็ชวนดึงดูด ให้ติดต่อต่อไปเรื่อย ๆ ขนาดแม่บ้านที่อ่านวรรณกรรมเรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วนก็ยังรู้สึกสนุกกับการเล่าเรื่องของละครเวทีค่ะ
ลูกชายนั่งดูการแสดงจนจบไม่มีงอแง ไม่อิดออด ละครเวทีปีเตอร์แพนนี้มีการแสดงรีรันทุกปีค่ะ นักแสดงก็มักจะเป็นนักแสดงคนเดิม อย่างแม่บ้านเคยดูเมื่อ 2 ปีที่แล้ว ปีนี้ก็ยังมีการแสดงอยู่ค่ะ นักแสดงหลักยังคงเป็นนักแสดงชุดเดิม ใครที่สนใจก็ลองหาบัตรกันได้นะคะ
- horipro-stage.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
1.3 โอชิริ ทันเท (Oshiri Tantei )
การแสดงสดแนะนำ:
Oshiri Tantei (おしりたんていミュージカル)
นักสืบหน้าตูด (หน้าตูดจริง ๆ ไม่ใช่ลูกท้อนะ หน้าตูดเลย! Oshiri แปลว่าก้นจ้า) การ์ตูนชื่อดังของญี่ปุ่น มีทั้งเอนิเมชั่น หนัง และหนังสือมากมายออกมาขายให้สาวกอย่างลูกของแม่บ้านคอยกระตุกมือแม่ให้ซื้อให้หน่อย เป็นการ์ตูนทีวีนักสืบแบบ Dora the Explorer ที่เด็ก ๆ จะมีส่วนร่วมในการค้นหาความจริงไปพร้อมกับนักสืบหน้าตูดคนนี้
เรื่องนี้เป็นการ์ตูนที่ดูง่าย ลายเส้นน่ารัก ลูกนี่ติดหนึบหนับเลยค่ะ ต้องคอยอัดรายการจากทีวีเอาไว้ให้ลูกดูวนไป พอเอามาทำละครเวทีก็น่าสนใจมากค่ะ เป็นละครเวทีแนวสืบสวนให้เราได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับนักสืบ Oshiri
ในประเทศไทยอาจจะไม่ค่อยรู้จักนักสืบ Oshiri มากนัก แต่ในญี่ปุ่นเป็นการ์ตูนที่โด่งดังอยู่นะคะ ไปที่ไหนก็จะเห็นหน้าคุณนักสืบ เหมือนการ์ตูนยอดนักสืบโคนันสำหรับเด็กเล็กค่ะ คอยกระตุ้นให้เด็กได้คิด วิเคราะห์ในสถานการณ์ต่าง ๆ นอกจากจะสนุกแล้ว ยังได้สอนให้เด็กได้ลำดับและฝึกกระบวนการทางความคิดด้วยค่ะ แม่บ้านชอบดูไปกับลูกด้วย เพลินเลยค่ะ
- oshiri-tantei-musical.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
2. นิทรรศการ (臨時展)
นิทรรศการในประเทศญี่ปุ่นมีความน่าสนใจมาก เพราะมีหัวข้อหรือไอเดียดี ๆ ที่น่าสนใจมาจัดแสดง ผ่านงานศิลปะในรูปแบบต่าง ๆ ญี่ปุ่นจึงมีพื้นที่สำหรับจัดนิทรรศการทั้งแบบถาวรและแบบชั่วคราวมากมายเพื่อให้ศิลปินได้แสดงผลงาน แนวความคิด หรือความเชื่อของพวกเขาผ่านงานศิลปะที่ตั้งคำถาม งานศิลปะที่จุดประกายให้เราได้ขบคิด หรืองานศิลปะที่ให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสประสบการณ์นั้น ๆ โดยตรง
หัวข้อก็มีตั้งแต่ปรัชญาไปจนถึงสิ่งที่จับต้องได้ เช่น นิทรรศการเกมส์ การ์ตูน ตัวคาแรคเตอร์ที่เราชอบ นิทรรศการครบรอบที่จะนำสินค้าพรีเมี่ยมมาจัดจำหน่ายแบบจำกัดเวลา (แม่บ้านมาเพื่อสิ่งนี้) นิทรรศการมักจะไม่ค่อยอยู่ถาวร หลายคนที่แม่บ้านรู้จักก็ทุ่มทุนบินมาญี่ปุ่นเพื่อมาชมและช้อปปิ้งสิ่งที่ตนรักโดยเฉพาะก็มีค่ะ
※ คีย์เวิร์ดในการค้นหา
นิทรรศการสำหรับเด็ก = 子ども臨時展
※ ตัวอย่างพิพิธภัณฑ์ชื่อดังที่จัดนิทรรศการชั่วคราว
• Mori Art Museum (森美術館) มหานครโตเกียว (Tokyo)
• The National Art Museum (国立新美術館) มหานครโตเกียว (Tokyo)
• Nagoya Museum of Art (名古屋市美術館) จังหวัดไอจิ (Aichi)
2.1 ทีมแล็บ (Epson Team Lab)
นิทรรศการแนะนำ :
Epson Team Lab: Borderless มหานครโตเกียว (Tokyo)
teamLab เป็นกลุ่มศิลปินระดับนานาชาติที่มีทีมงานที่หลากหลาย เช่น ศิลปิน โปรแกรมเมอร์ วิศวกร นักทำ CG Animation นักคณิตศาสตร์ และสถาปนิก เพื่อสร้างสรรค์สิ่งที่มาจากศิลปะ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ดนตรี และธรรมชาติ จัดแสดงแสงสีเสียงและสัมผัสสร้างประสบการณ์ที่แปลกใหม่
ภายในนิทรรศการจะถูกแบ่งเป็นห้องต่าง ๆ มากมาย ซึ่งแต่ละห้องก็จะมีธีมที่แตกต่างกันไป บางห้องมีการปฏิสัมพันธ์กับระหว่างผู้เข้าชมและคอมพิวเตอร์ บางห้องมีการแสดงแสงสีบนน้ำ ได้กระโดด ปีนป่าย เดินเล่นชมดอกไม้ในนิทรรศการ และห้องกิจกรรมสำหรับเด็กค่ะ เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร เหมาะสำหรับเด็กที่อายุมากกว่า 3 ขวบขึ้นไปค่ะ
- borderless.teamlab.art (ภาษาญี่ปุ่น)
2.2 เพลย์เอิร์ท พาร์ค (PLAY EARTH PARK)
นิทรรศการแนะนำ :
PLAY EARTH PARK มหานครโตเกียว (Tokyo)
เป็นงานนิทรรศการที่ออกแบบโดยสถาปนิก ของเล่นที่มีถูกทำขึ้นในธีมธาตุทั้ง 5 ดิน น้ำ ลม ไฟ และท้องฟ้า เป็นนิทรรศการสั้น ๆ ที่จัดขึ้นที่สวนของห้างสรรพสินค้า Tokyo Midtown ค่ะ ตัวกิจกรรมจะมีการพัฒนาปรับปรุงเครื่องเล่น และหมุนเวียนสถานที่กิจกรรมไปเรื่อย ๆ ค่ะ
• ดิน เป็นเหมือนวงแหวนให้เด็กได้วิ่งและปีนป่าย
• น้ำ จะเป็นไปด้วยก้อนเหล็กที่ตรงกลางเว้าและมีน้ำอยู่ภายใน ให้เด็ก ๆ ได้เล่นน้ำกันอย่างสนุกสนาน
• ลม เมื่อเด็กกระโดดบนปุ่ม จะทำให้กลไกทำงานปลดปล่อยลมออกมาตามจังหวะที่เด็กกระโดด
• ไฟ เป็นแท่งพีระมิดทรงสูงสีสันสายงามให้เด็กได้ปีนป่าย เดินไม่ให้ตกพื้นดูสิ!
• ท้องฟ้า เบาะสีใสที่มีรูปทรงและขนาดที่แตกต่างกัน ให้เด็กได้บาลานซ์ร่างกายบนก้อนเมฆสมมตนี้
- www.tokyo-midtown.com (ภาษาญี่ปุ่น)
2.3 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในธีมศิลปะ (Art Aquarium)
นิทรรศการแนะนำ:
Art Aquarium มหานครโตเกียว (Tokyo)
ชมปลาทองที่ถูกจัดแสดงในรูปแบบต่าง ๆ มากกว่า 8,000 ตัว ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอย่าง Ginza มีการเปลี่ยนธีมของประดับตกแต่งไปตลอดทั้งปี ส่วนตัวชอบงานที่ประดับตกแต่งโดยคุณ Ryotaro Muramatsu มาก ติดตามผลงานเขามาหลายงานตั้งแต่นิทรรศการดอกไม้ Flower by Naked จนมาประดับตกแต่งให้กับปลาทองก็สวยงามไม่แพ้กันเลยค่ะ
นิทรรศการปลาทองมีขนาดไม่ใหญ่มาก จัดแสดงแบ่งตามห้องโดยศิลปินมากมายที่มาสร้างสรรค์ผลงาน สีสันที่ฉูดฉาดสวยงามทำให้แม่บ้านเดินวนอยู่หน้าตู้ปลานานเลยค่ะ ทั้งสวยงาม พริ้วไหว ความสวยงามของธรรมชาติที่ประดับตกแต่งอย่างดี เป็นอีกหนึ่งนิทรรศการที่ใครมาญี่ปุ่นก็แนะนำให้ไปดูศิลปะการจัดตู้ปลาทองสุดแสนอลังการนี้ค่ะ
- chihiro.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
2.4 นิทรรศการมุมมองของเด็ก (Kids’ Perspective Exhibition)
นิทรรศการแนะนำ
Kids’ Perspective Exhibition (こどもの視展) มหานครโตเกียว (Tokyo)
นิทรรศการล่าสุดที่เป็นกระแสอยู่บนโลกอินเตอร์เน็ตตอนนี้ เป็นนิทรรศการที่จะให้ผู้ใหญ่ได้สัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกตอนเป็นเด็กอีกครั้งผ่าน 6 กิจกรรม ค่าเข้านิทรรศการฟรีค่ะ แถมมีคาเฟ่ที่มีกิจกรรมอื่น ๆ ให้ครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกัน เข้าใจกันมากขึ้นอีกด้วย โดยกิจกรรมภายในนิทรรศการประกอบไปด้วย
• หัวเด็ก หัวของทารกหนักประมาณ 21 กิโลกรัม เมื่อเปลี่ยนเป็นหัวผู้ใหญ่ ไม่น่าแปลกใจถ้าเด็กจะล้มบ่อย ๆ
• เสียงเด็ก เนื่องจากเด็กยังพูดไม่ได้ อยากจะพูดอะไรก็ได้แต่ร้อง หน้ากากนี้จึงจะแปลงทุกเสียงพูดของคุณเป็นเสียงเด็กร้อง
• อาหารเช้า 2 ขวบ ทุกอย่างดูจะใหญ่ไปหมด ทั้งแก้ว ทั้งกล่องนม การที่เด็กจะทำหกก็ไม่แปลกใช่มั้ยล่ะ?
• อิโตะจัง 30 นาที รูปถ่ายของเด็ก 2 รูปเคลื่อนไหวไปมาเป็นเวลา 30 - 40 นาที แสดงให้เห็นความไม่อยู่นิ่งของเด็ก
• ผู้ใหญ่ 4 เมตร ถ้าเราเป็นเด็ก เราจะเห็นผู้ใหญ่ในขนาดสูง 4 เมตร มาดูไททันผ่าน VR กัน
• กระเป๋านักเรียน Randoseru ผู้ใหญ่ กระเป๋าที่ทำเด็กไหล่ทรุด ลองปรับขนาดให้เท่ากับผู้ใหญ่มีความหนักถึง 18.9 กิโลกรัม หากแบกไว้บนหลังย่อมเข้าใจความทุกข์ยากของลูกได้
- www.itochu.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
แม่บ้านฝากติดตามซีรี่ย์พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! และผลงานอื่น ๆ ของแม่บ้านด้วยนะคะ
ขอบคุณสำหรับนักอ่านทุกท่านที่ติดตามมาถึงตรงนี้ด้วยค่ะ แล้วเจอกันใหม่นะคะ เบิ้บบู :D
งานเขียนทั้งหมดของแม่บ้านเมกุโระ
บทความที่เกี่ยวข้อง
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดญี่ปุ่น
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวสวนสัตว์และฟาร์มญี่ปุ่น
พาลูกเที่ยวแบบคนญี่ปุ่น! ตอน : เที่ยวสวนน้ำและสกีหิมะญี่ปุ่น
อ่านบทความเต็ม: allabout-japan.com (ภาษาไทย)