아오모리 공항에서 50분 정도 기차를 타면 도착하는 '카이 츠가루'. 이곳은 일본의 북쪽에 있는 호시노 리조트 카이 시리즈의 일부입니다. 이곳의 료칸은 고요함과 고즈넉한 분위기를 느끼기에 최고이며, 아오모리 지역의 전통 문화를 최대한으로 체험할 수 있습니다. 오와니 온천수에 향긋하고 싱그러운 사과 향이 곁들여진 '사과 온천'부터 츠가루의 해변을 마주하며 감상하는 츠가루 샤미센 콘서트까지. 한 장소에서 셀 수 없이 많은 즐거움을 누려보세요.

카이 츠가루는, 일본 혼슈 북쪽에 있는 아오모리현의 '츠카루'에 있습니다. 도쿄에서 약 450마일 정도 떨어져 있는 곳입니다.
카이 츠가루는 다른 카이 료칸 시리즈와 비교했을 때, 월등히 우아하다고 할 수 있습니다. "츠가루 후지"라고도 알려진 이와키 산의 아름다운 절경을 한 눈에 다 볼 수 있습니다. (츠가루 후지는 그 유명한 후지산과 생김새가 비슷하다고 합니다) 그리고 고요한 물에 떠다니는 공중 정원도 볼 수 있습니다. 벽화와 그림은 일본의 유명한 예술가들이 그렸으며, 츠가루 옻칠 예술은 그야말로 한 단계 높은 품격을 보여줍니다.

일본의 전통 기타라고 할 수 있는 '샤미센'은 일본 전역에서 쉽게 찾아 들을 수 있습니다 하지만, 츠가루 샤미센은 그 소리가 더 강하고 빠릅니다. 스페인 클래식 기타를 연주하는 것과 비슷하다고 할 수 있습니다. 샤미센은 일본 전통 예술 중에서도 그 가치를 가장 인정받고 있습니다. 이곳에서 묵으시는 손님들은 일본 북쪽 지역의 강인함을 샤미센이라는 예술으로 느낄 수 있습니다.

약 2천년 전의 고대 일본시대에 만들어진 편백 (히노키) 나무 욕조에 몸을 담그고, 알맞게 구워진 검은 전복과 미역을 맛보며, 아오모리에서 진정한 호화로움을 누려보세요.

도쿄에서 단지 90분 밖에 걸리지 않는, 하코네. '카이 하코네'의 각 방에서는 아름다운 강을 볼 수 있습니다. 물론, 온천도 즐길 수 있습니다. 하코네는 온천으로 워낙 유명하잖아요! 하코네는 자연과 풍부한 자연을 한꺼번에 느낄 수 있습니다. 정교한 격자무늬 바닥부터 아름다운 자연이 한 눈에 보이는 온천까지 이 모든 것을 하코네에서 즐길 수 있습니다. 그리고, 온천의 도시인 하코네에서만 즐길 수 있는 다양한 활동을 즐겨보세요.

이곳에 머무르시는 모든 손님들께서는, 강가 뷰를 보실 수 있습니다. 통유리로 볼 수 있는 하코네의 절경은 사계절 마다 달라집니다. 로비 빌딩을 지나면서, 아름다운 대나무가 심어져있는 복도를 통과하면 손님 방으로 갈 수 있습니다. 이곳에는 총 32개의 방이 있습니다 (일본식 24, 서양식 8). 일본식 방은 낮은 소파와 침대가 있으며, 편안한 분위기를 느낄 수 있습니다. 서양식 방은 건물의 높은 층에 있으며 , 말로 형용할 수 없는 멋진 경치를 보여줍니다.

하코네는 셀 수 없이 많은 온천이 있습니다. 그 중에서도 가장 좋은 온천은 바로 '하코네 유모토' 온천입니다. 여러분이 카이 하코네에서 즐길 수 있는 온천입니다. 이 이외에서 정말 다양한 종류의 온천에 들어가 볼 수 있습니다. 그 중에서는, 자연과 하나되어 즐기는 온천, 앤티크한 삼나무 욕조에 들어가서 즐기는 탄산수 온천, 당신의 피부를 더욱더 부드럽고 아름답게 만들어주는 온천 등, 여러분의 취향에 딱 들어맞는 온천이 많습니다.